Häufig spricht man von einem "Kollateralschaden". Natürlich findet sich dieser Begriff unter dem Eintrag "Begleitschaden" auch in Wikipedia. Auf der Suche nach dem Begriff Kollateralnutzen finde ich im Internet nur...